Biden no se quedó dormido en esa reunión con los afectados por los incendios en Hawaii, como dicen en redes
El 22 de agosto de 2023, un día después de que el presidente demócrata Joe Biden se reunió con los afectados por los incendios forestales en Lahaina (en la isla hawaiana de Maui), considerados los más mortíferos de EEUU en más de un siglo, se ha difundido en redes sociales un video de baja resolución con el que usuarios aseguran que el mandatario supuestamente se quedó dormido durante un acto público realizado allí. Sin embargo, una grabación de C-SPAN, con imágenes de alta calidad, muestra que no es así.
“Biden lo hizo otra vez, se quedó dormido en acto público con víctimas de incendios en Hawái”, se lee en un reel en Instagram, que cuenta con más de 808,000 visualizaciones desde su publicación hasta el 25 de agosto de 2023. En el clip, de 14 segundos de duración, se observa al demócrata sentado con la cabeza hacia abajo, rodeado de personas, también sentadas. Posts en inglés similares también han sido difundidos en X (Twitter).
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
En elDetector revisamos la grabación de la reunión en Lahaina, publicada por la plataforma de medios sin fines de lucro C-SPAN, en la que el presidente número 46, Biden, participó el 21 de agosto de 2023.
A partir del minuto 19:20, se observa al presidente toser, bajar la cabeza, parpadear con la mirada hacia abajo y luego asentir en señal de acuerdo, mientras que el orador dice: "Somos una comunidad que depende de la familia, de Ohana [familia], ya sea por sangre o por amistad”. Estas son las mismas palabras que se escuchan en el post desinformante. En el minuto 19:25, en un acercamiento a la imagen, se ven sus ojos abiertos y se nota que parpadea tres segundos después. Posteriormente, en el minuto 19:43, Biden ya levanta la cabeza hacia arriba.
A diferencia de los clips incluidos en las publicaciones desinformantes, en las imágenes de C-SPAN, que son de mejor resolución, no se observa al mandatario quedarse dormido, como algunos usuarios señalan falsamente en redes.
“Es lamentable que sientan la necesidad de mentir”, comentó Andrew Bates, portavoz de la Casa Blanca, al ser consultado por NBC News sobre los videos de Biden en Maui que se han viralizado en redes.
Esta desinformación ha sido también desmentida por varios verificadores como Snopes y The Washington Post, miembros –como elDetector– de la Red Internacional de Verificadores de Datos (IFCN, en inglés).
Biden ha sido objeto de desinformaciones similares en el pasado. En 2021, USA Today desmintió que el mandatario se haya quedado dormido en un encuentro que mantuvo con el primer ministro israelí de entonces, Naftali Bennett, y, en 2023, AP calificó como falso un post que señalaba que Biden dormía mientras estaba reunido con el presidente de Israel, Isaac Herzog, cuando en realidad estaba leyendo.
Conclusión
Es falso que el presidente Joe Biden se quedó dormido en un acto en memoria a las víctimas de los incendios forestales de Maui, en Hawaii, como aseguran usuarios en redes sociales a partir de un video de baja calidad que difunden. Contrario a los posts desinformantes, la grabación de C-SPAN muestra imágenes de mejor resolución en las que se puede constatar que el presidente de EEUU estaba despierto, pues si bien baja la mirada, se le ve parpadear y asentir con la cabeza mientras un orador habla. Otros verificadores, como Snopes y The Washington Post, también lo han desmentido. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
C-SPAN. El presidente Biden asiste a un acto con la comunidad en Lahaina, Hawaii. 21 de agosto de 2023.
Condado de Maui, Hawaii. El presidente Biden visita Lahaina y se reúne con los supervivientes del incendio forestal y socorristas. 21 de agosto de 2023.
Univision Noticias. Las autoridades investigan cables eléctricos como posible causa de los incendios en Hawaii. 15 de agosto de 2023.
C-SPAN. Preguntas frecuentes. Consultado el 24 de agosto de 2023.
Casa Blanca. Presidentes. Consultado el 24 de agosto de 2023.
National Press Foundation. Andrew Bates. Consultado el 24 de agosto de 2023.
NBC News. Comentaristas conservadores afirman falsamente que Biden se durmió durante el memorial del incendio de Maui. 22 de agosto de 2023.
Snopes. Biden no se quedó dormido mientras se reunía con las víctimas del incendio de Maui, confirma un video de C-SPAN. 22 de agosto de 2023.
The Washington Post. No. Biden no se quedó dormido en un acto sobre un incendio forestal en Maui. 23 de agosto de 2023.
USA Today. Comprobación de hechos: El presidente Joe Biden no se durmió durante la reunión con el nuevo primer ministro israelí. 31 de agosto de 2021.
AP News. Video no muestra a Biden durmiéndose durante visita de mandatario israelí. 20 de julio de 2023.
BBC. Incendios en Maui: "Somos personas autosuficientes, pero ¿dónde está la ayuda?". 14 de agosto de 2023.
Cruz Roja. Historias de los incendios forestales en Hawái. 17 de agosto de 2023.
The New York Times. ‘Nadie se lo esperaba’: así se inició el fuego que arrasó Lahaina. 17 de agosto de 2023.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestra cuenta de X (Twitter) @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
