¿Harry Potter, Pocahontas o Marciana?: La falsa lista de nombres "prohibidos" en México
Es falsa la lista que circula en Twitter, Facebook y algunos medios de comunicación de México con supuestos nombres prohibidos por el Registro Civil de ese país para ponerle a los recién nacidos.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
Un portavoz de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales del gobierno de la Ciudad de México (CDMX) afirmó en llamada telefónica este 10 de agosto de 2022 con elDetector, que el Registro Civil no había emitido ninguna lista con nombres prohibidos.
“Esa lista es falsa”, dijo el funcionario. Esto coincide con la información que publicó el Registro Civil de la Ciudad de México en su cuenta de Twitter, en la que afirma que no es cierta la lista. “Con relación a la difusión en redes sociales de una supuesta lista de nombres prohibidos, el Registro Civil de la Ciudad de México señala que es falso que en la capital exista tal listado”, se lee en la comunicación emitida el 9 de agosto de 2022.
Pese a que no existe la prohibición, el Registro Civil de la CDMX insta en ese mismo desmentido a que quienes acudan a registrar un nacimiento eviten poner “nombres peyorativos, discriminatorios, infamantes, denigrantes, carentes de significado o que constituyan un signo, símbolo o siglas”, con el objetivo de prevenir que la persona sea objeto de burlas, tal como lo establece el artículo 58 del Código Civil de la Ciudad de México.
El artículo 58 del Código Civil de la CDMX determina cuáles son los datos que debe contener el acta de nacimiento de los mexicanos y un exhorto que deberá hacer el juez para que el nombre que se va a registrar no exponga a la persona a ser objeto de burla.
La falsa lista contiene 61 nombres e incluye, por ejemplo, Harry Potter, Aceituno, Batman, Culebro, Email, James Bond, Jorge Nitales, Marciana, Pocahontas, Sol de Sonora, Virgen o Zoila Rosa. Tiene los logos del Gobierno de la Ciudad de México (capital de México) y del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (conocido como DIF), pero su contenido es falso. Sin embargo, distintos medios de comunicación y en redes sociales lo dieron como válido porque fue compartido desde la cuenta oficial @DIFCDMX.
El Sabueso, la unidad de verificación de datos de Animal Político, de México, guardó el registro del Twitter del DIF CDMX antes de que fuese eliminado. Acá se puede ver en toda la línea de tiempo de la cuenta que ya no está la publicación.
Adicionalmente, y como muchas de las afirmaciones en redes sociales referían que la prohibición era en México, el país, en elDetector hicimos una búsqueda en línea en el Diario Oficial de la Federación (DOF), donde se publican todas las leyes reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los poderes del Estado, y no hay registro de ninguna publicación del Registro Civil a escala nacional con alguna prohibición de nombres a recién nacidos.
El Sabueso, la unidad de verificación de datos de Animal Político, contextualizó que la lista circula, al menos, desde 2014 porque se había compartido ampliamente en Sonora, un estado situado al noroeste de México, cuando en esa localidad sí se habían prohibido algunos nombres “al ser considerados peyorativos o extraños”. La medida fue revocada por el Congreso ese mismo año, en 2014.
Desde elDetector hicimos una comparación y confirmamos que lo que publicó y posteriormente eliminó este 9 de agosto de 2022 el DIF CDMX es la misma lista de nombres que sí se habían prohibido, pero solo en Sonora en 2014 y que fue revocada.
Conclusión
Es falsa la lista que circula en Twitter, Facebook y algunos medios de comunicación de México con supuestos nombres prohibidos por el Registro Civil de ese país para ponerle a los recién nacidos. Un portavoz de la Consejería Jurídica y Servicios Legales del gobierno de la CDMX confirmó en llamada telefónica con elDetector que la lista es falsa y que el Registro Civil no había emitido ninguna lista. En redes sociales y algunos medios de comunicación en México dieron la desinformación como válida porque había sido publicada por el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (conocido como DIF) de CDMX, en su cuenta de Twitter. La institución lo eliminó. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Consejería Jurídica y de Servicios Legales del Gobierno de la Ciudad de México. Acerca de.
Gobierno de México. DIF. ¿Qué hacemos?
El Sabueso, de Animal Político. ¿Nombres prohibidos en CDMX? No, autoridades difundieron una lista, luego borraron y aclararon la desinformación. 9 de agosto de 2022.
Gobierno de México. DOF. Breve historia del periódico oficial en México.
MVS Noticias. Circuncisión, James Bond y Marciana algunos de los nombres prohibidos en Sonora. 12 de febrero de 2014.
BBC Mundo. Permitirán de nuevo nombres raros en Sonora, México. 16 de mayo de 2014. Entrevista telefónica el 10 de agosto de 2022 con un portavoz de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales del Gobierno de la Ciudad de México.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN) , que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
