Esa foto publicada por Trump de Biden con la actual vicefiscal general no es reciente, fue tomada en 2013
Es falso que esa foto difundida por Donald Trump muestre un encuentro reciente entre la vicefiscal general del Departamento de Justicia, Lisa Monaco, y el presidente Joe Biden, como dice el exmandatario republicano en una publicación del 19 de junio de 2023 en su cuenta de Truth Social, que tiene cerca de 16,000 "me gusta" y ha sido compartida casi 5,000 veces.
La imagen en realidad fue tomada el 1 de mayo de 2013 por el entonces fotógrafo de la Casa Blanca, Pete Souza, por lo que, además, está fuera de contexto. Para ese momento, Monaco no trabajaba para el Departamento de Justicia y Biden era vicepresidente.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
“Biden sentado afuera con Lisa Monaco, segunda a cargo del DOJ (siglas del Departamento de Justicia en inglés), probablemente trabajando en futuros complots y tramas contra los republicanos”, dice el texto publicado por Trump. En la imagen vemos, de espaldas y a través de una ventana, a dos personas, un hombre y una mujer, sentados en un escalón frente a un jardín.
Monaco no trabajaba para el Departamento de Justicia en 2013
Una búsqueda inversa de la imagen en Google nos da la pista clave: una publicación en la revista Time donde encontramos la fotografía. Allí aparece la fecha en la que esta fue tomada: el 1 de mayo de 2013.
En la descripción de la foto podemos leer, en inglés: “El vicepresidente Joe Biden y Lisa Monaco, asistente del presidente para la Seguridad Nacional y la Lucha contra el Terrorismo, conversan en los escalones de la columnata del jardín de las rosas en la Casa Blanca tras la sesión informativa diaria presidencial, el 1 de mayo de 2013”. Seguidamente apunta que es una fotografía oficial tomada por Pete Souza.
Lisa Monaco es vicefiscal general desde abril de 2021. Es decir, juró ese cargo casi 8 años después de mayo de 2013, que es cuando fue tomada la foto utilizada por Trump.
Así también lo confirma el fotógrafo que tomó la instantánea, Pete Souza, en su cuenta oficial de Instagram: “Esta fotografía tiene más de DIEZ años. Hice esta imagen el 1 de mayo de 2013. Joe Biden era entonces vicepresidente. Lisa Monaco era entonces asesora de Seguridad Nacional del presidente Obama”.
Souza, que facilita detalles del tipo de cámara y objetivo que utilizó aquel día, califica de “vergüenza” el uso que ha hecho Trump de su trabajo para intentar, dice, “justificar otra de sus mentiras”. Además, ofrece más contexto sobre la foto, como que se tomó “después de la sesión informativa matutina de inteligencia” del entonces presidente Barack Obama, quien al día siguiente viajaba para “reunirse con el presidente de México”.
Souza se despide, en el post de Instagram, agradeciendo a la gente que le avisó de la utilización de su trabajo y quedando a la espera de “las disculpas de Trump al presidente Biden y a Lisa, y por hacer mal uso de esta fotografía que yo hice”.
La imagen también se encuentra en los archivos oficiales de la presidencia de Obama con el título, en inglés: “Vicepresidente Joe Biden habla con Lisa Monaco” y está fechada el 1 de mayo de 2013.
Conclusión
Es falso que la imagen publicada en Truth Social por Donald Trump en la que se ve a Lisa Monaco, actual vicefiscal del Departamento de Justicia, sentada junto a Joe Biden retrate un encuentro reciente, como dice el mensaje que acompaña la fotografía compartida por el líder republicano el 19 de junio de 2023. Monaco ostenta ese cargo desde abril de 2021, casi 8 años después de cuando fue tomada esa imagen: el 1 de mayo de 2013. Para ese momento, ella era asesora de seguridad nacional y antiterrorismo y Biden vicepresidente. No solamente lo confirma el fotógrafo que hizo la instantánea, Pete Souza, sino que también se puede comprobar en el archivo oficial de la presidencia de Obama. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Truth Social. Cuenta de Donald Trump (en inglés). 19 de junio de 2023.
Web oficial de Pete Souza. Biografía (en inglés). Consultada el 21 de junio de 2023.
Instagram. Cuenta oficial de Pete Souza. 20 de junio de 2023.
Times. ¿Cómo sería una presidencia de Biden? El fotógrafo de Obama en la Casa Blanca elige seis fotos que ofrecen pistas (en inglés). 18 de septiembre de 2020.
Casa Blanca. Archivos del presidente Barack Obama. Vicepresidente Joe Biden habla con Lisa Monaco (en inglés). 1 de mayo de 2013.
Búsqueda inversa de imágenes en Google . Consultado el 21 de junio de 2023.
The New York Times. La elección de Biden como número dos del Departamento de Justicia es vista como una creadora de consenso (en inglés). 17 de abril de 2021.
Web del Departamento de Justicia. Oficina de la vicefiscal general (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2023.
Reuters. El Senado de EEUU confirma a Lisa Monaco como vicefiscal general. 20 de abril de 2021
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
