La campaña de Trump saca de contexto los comentarios de Biden sobre el Compromiso de Lealtad a la bandera de Estados Unidos
La campaña de reelección del presidente Donald Trump afirma que un video que publicó en las redes sociales muestra a Joe Biden arruinando el Compromiso de Lealtad [ Pledge of Allegiance] a Estados Unidos. Pero las palabras de Biden fueron sacadas de contexto. No estaba tratando de recitar el compromiso completo, como la publicación pudiese hacer creer a algunos.
La cuenta de Facebook Team Trump y la cuenta de YouTube Donald J Trump publicaron el clip de ocho segundos el 22 de septiembre. "Joe Biden estropea completamente el Compromiso de Lealtad", dicen los subtítulos.
El video que lo acompaña muestra al candidato presidencial demócrata diciendo: "Prometo lealtad a los Estados Unidos de América. Una nación, indivisible, bajo Dios, de verdad".
La cita también ha sido compartida por otros en diferentes plataformas de redes sociales.
Sin embargo, un clip de video más completo del discurso de la campaña del 21 de septiembre de Biden en Manitowoc, Wisconsin, muestra que mencionó ciertas frases del Compromiso de Lealtad sólo para hacer un comentario. No estaba recitando el compromiso. Dijo que como presidente no dividiría el país, como afirmó que Trump lo había hecho al criticar cómo los "estados azules" han manejado la pandemia de covid-19.
Biden, 21 de septiembre: “Piensa en lo que está diciendo. Está diciendo que si vives en un estado como Wisconsin, Michigan, Pensilvania, estados con gobernadores demócratas, no eres su problema. No tiene ninguna obligación contigo. No es responsable de ti como presidente, de tu familia o de tu bienestar. Yo no veo la presidencia de esa manera. Yo no juro lealtad a los estados rojos de Estados Unidos o a los estados azules de Estados Unidos prometo lealtad a Estados Unidos de América. Una nación, indivisible, bajo Dios, de verdad. Me estoy postulando como un demócrata orgulloso, pero no voy a gobernar como presidente demócrata, voy a gobernar como presidente”.
El breve clip publicado por la campaña de Trump no muestra de forma clara la intención de Biden.
Este artículo fue publicado originalmente en FactCheck.org el 23 de septiembre de 2020.
Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
#chatbot
