Es falso que Putin “pidió perdón al mundo” y “suplicó” a Ucrania terminar con la guerra, como dice ese video viral
Un video publicado el lunes 4 de septiembre de 2023 en Facebook asegura que el mandatario ruso, Vladimir Putin, pidió “perdón al mundo por la guerra en Ucrania” y “le suplicó al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, que por favor se siente con él” a negociar. Según la grabación, las declaraciones habrían ocurrido ese mismo día “luego de tener una reunión con el presidente de Turquía” y “frente a todos los medios de comunicación”. Sin embargo, esto es falso, pues en esa comparecencia Putin solamente mencionó que su país no rechaza negociar sobre el conflicto ucraniano.
“Vergüenza. Putin pide perdón al mundo y suplica a Ucrania terminar con la guerra: No puedo más”, es el título del video que sumaba más de 172,000 visualizaciones y 2,200 comentarios hasta el 6 de septiembre de 2023.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
El narrador asegura que “el presidente de Rusia el día de hoy, para sorpresa del mundo, admite su error frente a todos los medios de comunicación, y hace un llamado de súplica al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. Él le dice al presidente de Ucrania: ‘Por favor, siéntese a negociar conmigo, yo quiero terminar esta guerra, no me niego a ponerle fin”. Y añade que supuestamente estas declaraciones del líder ruso “están dando la vuelta al mundo en este momento porque nadie imaginó hace solamente algunos meses que Vladimir Putin iba a pronunciar estas palabras frente al mundo”.
Ciertamente, si tales declaraciones hubiesen ocurrido estarían siendo replicadas por medios de comunicación de todas partes del mundo. Pero en elDetector hicimos varias búsquedas por palabras clave en inglés en la sección de noticias de Google y no encontramos ninguna nota que recogiera las palabras supuestamente pronunciadas por Putin. Con la búsqueda de los términos “Putin negociación Ucrania”, hallamos una serie de videos que recogen lo que el mandatario ruso sí dijo ese día: que su país no se niega a negociar sobre el conflicto en Ucrania. Mientras que otras dos búsquedas, con las palabras “Putin disculpas” y “Putin perdón Ucrania”, no arrojaron ningún resultado reciente.
Rueda de prensa Putin-Erdogan
Además, en elDetector revisamos el video completo de la rueda de prensa de Putin y el mandatario turco Recep Tayyip Erdogan del 4 de septiembre, transmitida por France24, y también leímos la transcripción en inglés de la misma en la página del Kremlin. Encontramos que ambas coinciden (salvo algunos detalles de traducción, no de fondo) y que en ninguna de ellas se recoge una “súplica” de Putin a Zelensky para negociar ni un pedido de perdón al mundo por la guerra en Ucrania.
La frase que sí pronunció Putin respecto al conflicto ucraniano, y que también recoge el video que estamos verificando, dice: “Rusia nunca ha rechazado las negociaciones y no las rechazará ahora tampoco”. Y varias noticias tras la rueda de prensa con Erdogan recogieron precisamente esa idea, aunque en general se enfocaron sobre todo en el acuerdo de granos con Turquía, que el presidente ruso se ha negado a renovar.
La postura de Putin frente a Ucrania, además, dista de ser novedosa. Aunque el video que estamos chequeando asegura que el mandatario ruso “ha cambiado de posición de un momento para otro”, en realidad en más de una ocasión ha dicho que está dispuesto a negociar sobre el conflicto o que no rechaza conversaciones de paz y mediaciones.
Conclusión
Es falso que Vladimir Putin pidió “perdón al mundo por la guerra en Ucrania” y “le suplicó al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, que por favor se siente con él” a negociar un fin al conflicto bélico porque “ya no puede más”, como asegura un video con miles de visualizaciones en Facebook. El narrador de la grabación asegura que las supuestas declaraciones ocurrieron el lunes 4 de septiembre, ante todos los medios de comunicación, tras la reunión entre Putin y su par turco, Recep Tayyip Erdogan. Sin embargo, búsquedas en la sección de noticias de Google no arrojan resultados de notas periodísticas que recojan esas palabras, y en elDetector tampoco las encontramos al escuchar la rueda de prensa conjunta de Putin y Erdogan ni al revisar la transcripción de la misma en la página del Kremlin. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Kremlin. Conferencia de prensa tras conversaciones ruso-turcas. 4 de septiembre de 2023.
DailyMotion de France24 English. Putin y Erdogan dan conferencia de prensa tras conversaciones sobre granos en Sochi. 4 de septiembre de 2023.
Live 5 WCSC. Putin dice que Rusia está abierta a negociar sobre el conflicto en Ucrania. 4 de septiembre de 2023.
Google. Búsqueda por palabras clave. 6 de septiembre de 2023.
Google. Búsqueda por palabras clave. 6 de septiembre de 2023.
Google. Búsqueda por palabras clave. 6 de septiembre de 2023.
La Nación. Vladimir Putin está ‘abierto’ a negociar acuerdo de granos al mismo tiempo que ataca puerto ucraniano. 4 de septiembre de 2023.
AP. Putin dice que no renovará acuerdo de granos hasta que Occidente cumpla con sus demandas. Occidente dice que ha cumplido. 4 de septiembre de 2023.
AP. Putin dice está dispuesto a negociar, pero ataques continúan. 25 de diciembre de 2022.
La Voz. Putin lanzó amenazas de nuevas ofensivas en Ucrania al tiempo que ofrece negociar la paz. 14 de junio de 2023.
BBC. Guerra en Ucrania: Putin dice que no rechaza negociaciones de paz. 30 de julio de 2023.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestra cuenta de X (Twitter) @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
