elDetector responde a la audiencia: ¿El video en el que se ven cadáveres tirados en una calle es en Bucha, Ucrania?
Es auténtico el video en el que vemos varios cadáveres en el suelo y que en las redes sociales se dice que fue grabado en la ciudad ucraniana de Bucha, al noroeste de la capital, Kiev, tras la matanza perpetrada por las tropas rusas mientras ocuparon la ciudad desde principios de marzo hasta su liberación por el ejército ucraniano el pasado 2 de abril.
Las imágenes se han compartido en redes sociales y, por ejemplo en Twitter, hemos comprobado que en una de las cuentas que lo ha colgado ha superado, en el momento de la publicación de esa verificación, más de 4,5 millones de reproducciones.
Son auténticas porque coinciden con las imágenes de esa ciudad tomadas por varios medios internacionales que entraron con el ejército ucraniano en esta zona de la ciudad el 2 de abril y registraron las mismas escenas de la matanza, con fotos y videos.
Esas grabaciones e instantáneas también ayudan a confirmar qué vía es por la posición, el color de las casas y un par de carteles que se ubican con el Google Maps y que nos da un resultado: es la calle Yablunska al sur de Bucha, que también registraron los medios y las agencias.
La grabación que llegó al chatbot de WhatsApp de elDetector es la misma, pero viene acompañada de un texto en el que se asegura que “más de 300 civiles” fueron enterrados en “una fosa común”. Comprobamos que las cifras oscilan entre los 150 y los 300 dependiendo de si se pregunta a las autoridades locales o a los residentes.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
En el video, de 42 segundos y grabado desde el interior de lo que parece ser un vehículo todoterreno, vemos como el conductor va sorteando cadáveres tirados en una carretera recta. En los laterales de la vía hay coches quemados y casas dañadas. El día es gris y parece que ha llovido hace poco.
También escuchamos a dos personas hablar en ruso pero que, en su forma de hablar, "se nota que son ucranianos por detalles”, explica a elDetector Ilana Zamorano, traductora e intérprete de esa lengua.
Según Zamorano, en la conversación una de las voces comenta, no en un ruso perfecto: “Si dicen que los soldados rusos son humanos, simplemente comprender lo que estaba pasando aquí”. En el resto del audio se escuchan órdenes sobre cambios de dirección que no ayudan a localizar si se grabó o no en Bucha.
También secunda que las imágenes del video que recibimos son de esa ciudad el hecho de que el gobierno estadounidense y la Unión Europea en su conjunto hayan condenado lo ocurrido en esta localidad.
El Kremlin ha calificado las imágenes que han salido de Bucha de propaganda, lo que en sí mismo es un reconocimiento de que el video se grabó en esa localidad, y se ha defendido diciendo que sus tropas salieron de la zona el miércoles.
El New York Times ha demostrado, con imágenes satelitales, que los cuerpos llevaban “semanas” tendidos en la misma carretera del video analizado . Te contamos más detalles.
Imágenes de los medios internacionales coinciden con el video en la misma calle donde se grabó
Una búsqueda en Google con las palabras, en inglés, “Bucha”, “massacre”, “streets” arroja decenas de resultados con las imágenes tomadas por, entre otros, los profesionales de las agencias de noticias AFP, Reuters y AP. El resultado es el mismo si escribimos esas palabras en español.
En varias de esas instantáneas podemos comprobar cómo los vehículos destrozados, las viviendas y los cuerpos coinciden con los que vemos en la grabación que nos llegó al chatbot de WhatsApp y que estamos analizando.
En el ejemplo a continuación tomamos una de ellas, hecha por el fotógrafo de la agencia AFP, Ronald Schemidt, en la que observamos varios elementos que nos permiten afirmar que las imágenes del video fueron tomadas en el mismo lugar que las instantáneas.
El alcalde de Bucha y el boxeador Vladimir Klitschko confirman que es la calle Yablunska
La búsqueda facilita la cuenta de Instagram de Vladimir Klitschko, leyenda mundial del boxeo y hermano del alcalde de Kiev y también púgil en su momento, Vitali Klitschko, en la que denuncia los asesinatos de civiles desde la misma calle de las imágenes que nos ha llegado al chatbot de WhatsApp de elDetector: Yablunska. En la grabación de Klitschko vemos la misma zona de obras que observamos al final del video analizado.
Además del material de construcción, vemos el cuerpo tirado y maniatado en la espalda de una persona con una chaqueta marrón y unos pantalones azul oscuro (círculo rojo), lo que podrían ser sus pertenencias sobre uno de los palés de ladrillos o adoquines (círculo verde) y el mismo color de la casa que aparece al fondo (círculo amarillo).
El video analizado fue grabado, como se ve en el mismo, a las 2:45 PM. El portal climatológico www.worldweatheronline.com informa que a esa hora, en la ciudad de Bucha, el cielo estaba cubierto y lloviznaba.
La búsqueda también facilita un dato importante: el alcalde de Bucha, Anatoliy Fedoruk, le dijo el sábado 2 de abril a la agencia Reuters que “los cadáveres de las personas ejecutadas todavía se alinean en la calle Yabluska (sic) de Bucha”.
Mismas casas y urbanizaciones en construcción de la calle Yablunska se ven en el video
La calle Yablunska se encuentra en el sur de Bucha y es la vía donde se grabó el video que estamos analizando y donde periodistas y fotógrafos documentaron sobre el terreno las imágenes de cadáveres regados por el suelo que han dado la vuelta al mundo.
Si escribimos “yablunska” y “bucha” en el Google Maps el programa nos traslada a esta calle del sur de la ciudad. Es una carretera larga con 382 números.
Si utilizamos el street view o modo calle por el que podemos visualizar la carretera vemos que, en el momento en el que Google tomó las fotos, en 2015, parte de la zona no estaba urbanizada como está ahora. Sin embargo, sí podemos encontrar puntos en común entre estas imágenes y la del video que estamos analizando y que confirman que fue grabado en la calle Yablunska.
Por ejemplo, un poco antes de llegar a la calle donde vemos al ciclista tirado en el suelo muerto podemos ver una casa de dos plantas con tejados a dos aguas y cercada por una pared roja. La casa es de otro color, pero la estructura es la misma. En la otra esquina de la calle, un portón verde.
Como apuntábamos, las imágenes de Google Maps son de 2015. Desde entonces esa zona de la ciudad se estaba urbanizando, como demuestran los materiales que vemos al final del video analizado que nos llegó al chatbot de WhatsApp y que también observamos en la misma grabación de Vladimir Klitschko. La palabra en alfabeto cirílico que aparece en ese video grabado por el exboxeador, “таунхауси”, significa “casas adosadas”, según la traductora Ilana Zamorano.
Si revisamos la calle en Google Maps encontramos la siguiente marcación en el mapa, escrita, parte en nuestro alfabeto, parte en cirílico, y que Zamorano traduce como: “Idilika Home. Venta de casas adosadas en Bucha”. Se encuentra, según la dirección, en el número 350 de la calle Yablunska.
Si pinchamos vemos que aparecen el tipo de casas que observamos en el video del exboxeador.
Si buscamos la página web de Idilika Home encontramos que es una empresa que ya había edificado y seguía construyendo en esa zona de Bucha. Al revisar sus redes sociales, vemos en su Instagram una publicación del 28 de octubre de 2021 donde publicitaba los adosados que vemos en la foto que acompaña a su dirección en Google Maps y que vemos también en el video de Klitschko y al final del que estamos analizando. Utiliza, además, el color violeta que vemos en la pancarta publicitaria que aparece en el video del exdeportista y en las imágenes que hemos recibido en el chatbot de elDetector.
La traductora Zamorano cuenta a elDetector que en el texto se da una idea de las características de la casa y que en uno de los comentarios, una persona pregunta si los adosados estarán “en la zona de edificios de apartamentos de Idilika”. Desde Idilika Home le responden que “en el número 350 de la calle Yablunska”.
Conclusión
Es auténtico el video que recibimos en el chatbot de WhatsApp de elDetector y que registra cuerpos tirados en la calle en Bucha, al noreste de Kiev en Ucrania. Fue grabado en la calle Yablunksa, en la zona sur de Bucha. Las imágenes de los cadáveres que aparecen coinciden con las que documentaron los medios internacionales que acudieron al lugar tras la retirada del ejército ruso el pasado 2 de abril. Además, en imágenes del Google Maps, en una de las esquinas de la calle, aparece el mismo edificio que vemos en las imágenes analizadas. También, gracias a Google Maps y al video de Vladimir Klitschko, hermano del alcalde de Kiev, podemos confirmar que las obras que se ven al final de las imágenes que nos han llegado son de la constructora Idilika Homes, que estaba edificando adosados en el número 350 de la calle Yablunska. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Univision Noticias . “Guerra Rusia y Ucrania. Viceministra ucraniana asegura que ahora controlan "toda la región de Kiev"”. 3 de abril de 2022.
Univision Noticias . Biden vuelve a llamar a Putin "criminal de guerra" y dice que debe ser juzgado por lo ocurrido en Bucha. 5 de abril de 2022.
Univision Noticias . "Crímenes de guerra", "genocidio": Ucrania acusa a Rusia de masacrar a civiles indefensos en Bucha. 3 de abril de 2022.
Univision Noticias. Esto es lo que se sabe de los horrores en Bucha tras la retirada del Ejército ruso. 4 de abril de 2022.
Twitter. Cuenta de Datoworld. 2 de abril de 2022.
Twitter. Cuenta de ViktoriiaUAH. 1 de abril de 2022.
Instagram. Cuenta de Idilika Avenue. 28 de octubre de 2021.
Instagram. Cuenta de Vladimir Klitschko. 3 de abril de 2022.
Web de Idilika Avenue.
Google Maps. Calle Yablunska.
worldweatheronline.com. Tiempo de Bucha el 2 de abril de 2022.
France 24. Ucrania denuncia una "masacre devastadora" en Bucha. 3 de abril de 2022.
The Times of Israel. Rusia "rechaza categóricamente" las acusaciones sobre los asesinatos de Bucha. 4 de abril de 2022.
Búsqueda en Google de las palabras “bucha”, “masacre”, “calle”. 5 de abril de 2022.
Búsqueda en Google de las palabras “bucha”, “massacre”, “street”. 5 de abril de 2022.
AP Fotos. Bucha. 5 de abril de 2022.
Reuters fotos. Bucha. 5 de abril de 2022.
The New York Times. Los cuerpos en Bucha estuvieron tendidos durante semanas, según muestran imágenes satelitales. 4 de abril de 2022.
El País. Las atrocidades de las tropas rusas en Bucha, en imágenes. 3 de abril de 2022.
RTVE. La masacre de Bucha: cadáveres maniatados, fosas comunes y caminos sembrados de minas. 3 de abril de 2022.
BBC. Guerra en Ucrania: Una calle de Bucha aparece sembrada de cadáveres. 3 de abril de 2022.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si hay algún mensaje o imagen que quieres que verifiquemos. Escríbenos a eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
