elDetector responde: El video sobre supuesta captura de un almirante estadounidense en Ucrania contiene falsedades
No hay evidencias de que Rusia haya capturado a tres altos mandos militares de Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá tras tomar la acería de Azovstal, en el este de Ucrania, el pasado 17 de mayo, como dice un video que se ha reproducido en Facebook más medio millón de veces al momento de publicar esta verificación, y que cuenta con más de 30,000 comentarios.
La grabación se apoya en “informaciones extraoficiales”, unas “últimas noticias” de las que no da más detalles y en “rumores” sobre la supuesta detención del almirante estadounidense Eric T. Olson, del teniente general canadiense Trevor John Cadieu y del teniente coronel británico John Baily. Es decir, en nada contrastado y sobre lo que no hay evidencias.
El video con la desinformación llegó al chatbot de elDetector comienza con la frase: “Cayó un general de la OTAN y otros peces gordos en Azovstal”. Y sigue diciendo que “han logrado sacar de las entrañas de Azovstal vivo y salvo al general y comandante de operaciones especiales del país de las hamburguesas, Eric Olson, quien estaba a la cabeza de los nazis en Azovstal, en Mariupol”. El narrador dice que Olson “se ha entregado cabizbajo y hambriento. No tenía otra escapatoria”.
Una búsqueda en Google con las palabras clave “almirante eric olson detenido”, en inglés, no arroja resultados al respecto en ningún medio estadounidense de reconocido prestigio como el New York Times, el Washington Post o la misma Univision Noticias.
No encontramos ningún anuncio que informara sobre la supuesta captura en las secciones de comunicados y despachos de prensa de las páginas web oficiales de la Casa Blanca, el Departamento de Estado o el de Defensa Tampoco hay nada sobre esto en el sitio web oficial de la Armada, rama de las Fuerzas Armadas estadounidenses a la que pertenecía Eric T. Olson, quien se retiró en 2011 como recoge la web del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos y tiene, en el momento de publicar esta verificación, 70 años.
Tampoco el Kremlin ni ningún medio de comunicación de prestigio como The Guardian, CNN, BBC o aparecen entre los resultados de Google cuando se busca sobre la detención de estos tres militares de alto rango.
El militar de la imagen con ropa de camuflaje NO es el almirante Olson
En el audio que acompaña las imágenes del video escuchamos cómo presentan una instantánea en la que se ve lo que parece ser un soldado, con su ropa de camuflaje, detenido, caminando detrás de otro militar, en este caso ruso -como se desprende de la bandera en su antebrazo derecho-, que parece estar acompañándolo.
Una búsqueda inversa de imágenes en Google revela que la foto fue tomada por el medio de noticias ruso Sputnik. En la descripción de la foto, indican que se trata de prisioneros de guerra ucranianos y no hacen mención al almirante estadounidense.
"Prisioneros de guerra ucranianos asisten a un acto en memoria de los fallecidos en la República Popular de Lugansk como consecuencia de los bombardeos de 2014, en Lugansk”, dice la leyenda. Según Google Maps, dependiendo de la ruta que se escoja: Luganks está a unos 300 kilómetros, cerca de 186,5 millas, de Mariupol.
La foto está fechada el 14 de abril de 2022, un mes antes de la toma de la acería de Azovstal por parte del ejército ruso, anunciada el 17 de mayo. Y como dijimos, Olson está retirado y tiene 70 años.
No hay evidencias de la supuesta detención del militar canadiense y del británico
En cuanto al militar canadiense Trevor John Cadieu, según Ottawa Citizen, sí se encuentra en Ucrania, pero no como parte de las Fuerzas Armadas Canadienses: se retiró en abril de este año tras iniciarse una investigación en su contra por " conducta sexual inapropiada”. No encontramos evidencias de que lo hayan capturado.
En el video escuchamos cómo el narrador comenta que, “según rumores”, un teniente general “identificado como Trevor John Cadieu fue capturado mientras intentaba escapar de la metalúrgica de Azovstal”.
Cadieu se retiró a principios de abril de 2022 de las fuerzas armadas, tras más de 30 años de servicio, después del inicio de investigaciones en su contra por una supuesta “conducta sexual inapropiada”, y así se lo reveló al canal público canadiense CBC, donde también negó las acusaciones.
Los medios CTV News y Ottawa Citizen informaron, el 21 de abril, que “múltiples fuentes” dentro del Departamento de Defensa candiense confirmaron que Cadieu viajó a Ucrania para unirse como voluntario en la defensa del país de la invasión rusa. Las fuentes consultadas “no estaban autorizadas a comentar públicamente su paradero”.
El portavoz de Defensa, Daniel Le Bouthillier, dijo en un comunicado recogido por los medios citados que desde las Fuerzas Armadas Canadienses “no ha habido ningún apoyo, material o de otro tipo, dado a Cadieu desde su salida en lo que respecta a sus esfuerzos personales".
También escuchamos que el locutor del video que verificamos habla de “informaciones extraoficiales” que dirían que en la misma ofensiva “fue capturado el teniente coronel británico John Baily”. Desconocemos cómo se escribe el nombre y apellido de este supuesto oficial británico, así que hemos buscado las posibles combinaciones de letras más la graduación, teniente coronel, en inglés: Lieutenant colonel.
Tras una búsqueda con palabras clave en Google, no hemos encontrado ningún teniente coronel, rango que se le atribuye en el video, de nombre John Bailey o John Baily, en ninguna de las combinaciones de letras posibles que tiene.
Tampoco hallamos nada poniendo la hache del nombre tras la jota: Jhon Baily; o quitando la letra muda: Jon Baily. En cuanto a la variación del apellido, no hubo ningún resultado cambiando la i latina por la ye delante: John Bayly; o detrás: John Bayli. Existen más combinaciones, pero que no aparezca ningún resultado confiable ni remotamente cercano a lo que estamos buscando en Google tras probar varias combinaciones hace que sea muy poco probable que exista un teniente coronel británico con ese nombre.
Es falso que la OTAN tuviese una base en la acería
El video dice al final que Rusia habría encontrado en el subsuelo de la fábrica “una base de la OTAN”. Es falso. La OTAN ha repetido en diversas ocasiones que no entrará en guerra contra Rusia mientras esta no ataque un país miembro, y Ucrania no lo es.
El Kremlin tampoco ha informado nada de la supuesta base de la OTAN en la acería, lo que pone en duda la veracidad de lo que se dice en el video.
Conclusión
No hay evidencias de que el ejército ruso detuviese, tras hacerse con la acería de Azovstal en Mariupol, al almirante estadounidense Eric T. Olson, al teniente general canadiense Trevor John Cadieu o a un teniente coronel británico llamado John Baily, como desinforma un video viral en Facebook que llegó al chatbot de elDetector. El gobierno de EEUU no ha informado de la captura de Olson y esto tampoco está reseñado en los principales medios del país. Tampoco el gobierno ruso ha mencionado la supuesta captura de los tres oficiales. El almirante estadounidense Olson está retirado desde 2011 y tiene 70 años. Pero el video se apoya en una imagen de un militar más joven al que identifican falsamente como Olson: en realidad la foto fue publicada por el medio ruso Sputnik más de un mes antes de la toma de la acería y, según afirman, corresponde a un soldado ucraniano. Tampoco hay evidencias de la detención del canadiense Cadieu, quien ya no forma parte del ejército de ese país. Medios canadienses dicen que está en Ucrania, pero no como parte de su ejército. Sobre John Baily, una búsqueda en Google de su nombre no da ningún resultado. También es falso que la OTAN tenía una base en la acería tomada: la alianza no participa en la guerra. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Univision Noticias. Ucrania pone fin a la tenaz resistencia en Mariupol y evacúa a sus últimos combatientes. 17 de mayo de 2022.
Univision Noticias. Qué es la OTAN, cómo funciona y por qué no actúa en Ucrania: preguntas y respuestas. 6 de marzo de 2022.
Univision Noticias. Biden: "Una confrontación entre la OTAN y Rusia será la Tercera Guerra Mundial, algo que debemos evitar". 11 de marzo de 2022.
Univision Noticias. Zelensky reconoce que Ucrania no será admitido como miembro de la OTAN, pero insiste en pedir ayuda para detener a Rusia. 15 de marzo de 2022.
Google. Búsqueda de las palabras “usa canada british officer azovstal”.
Google. Búsqueda de las palabras: “nato base azovstal”
Google. Búsqueda inversa de imágenes.
Navyseals.com. Biografía de Eric T. Olson. (En inglés).
Whitehouse.gov. Noticias y actualizaciones a 23 de mayo de 2022. (En inglés).
Departamento de Estados de Estados Unidos. Notas de prensa a 23 de mayo de 2022. (En inglés).
Armada de Estados Unidos. Noticias a 23 de mayo de 2022. (En inglés).
Joint Chiefs of Staff. Ceremonia de retiro del Almirante Eric T. Olson del Mando de Operaciones Especiales de Estados Unidos. (En inglés) 22 de agosto de 2011.
Convierto.com. Conversión de 300 kilómetros en millas.
GoogleMaps. Distancia entre Lugansk y Mariupol.
Google. las palabras “admiral eric olson detained”.
Google. Búsqueda de las palabras “John Bayli british Lieutenant Colonel”.
Google. Búsqueda de las palabras “John Bayly british Lieutenant Colonel”.
Google. Búsqueda de las palabras “jon bailey british Lieutenant Colonel”.
Google. Búsqueda de las palabras “john bailey british Lieutenant Colonel”.
OttawaCitizen.com. El teniente general canadiense retirado que está siendo investigado por la policía por presunta conducta sexual inapropiada se encuentra ahora en Ucrania. (En inglés). 21 de abril de 2022.
CTVNews.com. Un militar se retira y se va a Ucrania en medio de una investigación por mala conducta sexual. (En inglés). 21 de abril de 2022.
CDBNews.com. Un alto mando del ejército se retira mientras se le investiga por conducta sexual inapropiada. (En inglés). 20 de abril de 2022.
Google. Búsqueda de las palabras “undercover nato base azovstal”.
Google. Búsqueda de las palabras “kremlin eric olson detainee”.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net Lee aquí nuestras metodología y política de corrección.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
