Ese video con filas de camiones y furgonetas amarillas en la frontera de Gaza no es actual: es de 2021
Un video que muestra filas de furgonetas y camiones detenidos frente a lo que parece un paso fronterizo que tiene la bandera de Egipto no corresponde al marco actual de la guerra entre Israel y Hamas iniciada el 7 de octubre, como sugieren en redes. A pesar de que el ingreso de camiones con ayuda humanitaria en la frontera entre Egipto y la Franja de Gaza sí se ha visto demorado debido al cierre de ese paso hasta el 21 de octubre y a las minuciosas inspecciones requeridas por Israel, la grabación está fuera de contexto, pues es de una situación ocurrida hace dos años.
“Lo último. Un enorme convoy de vehículos con ayuda humanitaria para los palestinos se reunió en el puesto de control de Rafah [paso fronterizo entre Egipto y Gaza]”, dice el mensaje de una de las publicaciones que ha sido reproducida más de 31,000 veces en X desde su publicación el 15 de octubre de 2023.
“Los vehículos están a la espera de que haya una tregua en los bombardeos de Israel sobre la Franja para poder ingresar con la ayuda médica”, señala otro de los posts, este compartido en Facebook, que incluye el mismo video con un logo en la esquina derecha superior.
La grabación muestra una bandera de Egipto y cinco largas filas de camiones detenidos. Al inicio de cada fila, hay tres furgonetas amarillas.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
En elDetector lo primero que hicimos fue identificar el logo que aparece en la esquina superior derecha del video a través de una búsqueda inversa de imágenes en Google. Entre los resultados, encontramos que correspondía a Al Nahar TV, un medio egipcio que, según lo que describen en su cuenta de YouTube, comenzó a emitir desde 2011 y se enfoca en temas relacionados con política, economía y sociedad.
Posteriormente, realizamos una búsqueda de palabras clave en árabe (convoy ayuda Gaza) en la cuenta oficial de X y Facebook de Al Nahar TV. Los resultados arrojaron un video de 1:54 minutos de duración publicado el 31 de mayo de 2021, días después de que Israel y Hamas cesaran los ataques tras llegar a un acuerdo luego de 11 días de enfrentamiento.
Al compararlo con el clip objeto de esta verificación, observamos que las imágenes del primer minuto muestran la misma situación: la bandera de Egipto y las cinco hileras de camiones detenidos, con tres furgonetas amarillas al frente de cada línea. Notamos también que los camiones que están después de las camionetas amarillas tienen los mismos colores y diseño que los del video que estamos analizando.
En el texto del video se lee, en árabe: “Por tercera vez... #Egipto envía los mayores convoyes de apoyo y ayuda a los palestinos en #Gaza”. Esto ocurrió en el contexto de los enfrentamientos entre Palestina y las fuerzas de seguridad de Israel en mayo de 2021.
Además, realizamos una segunda búsqueda con palabras clave en árabe (camiones ayuda humanitaria egipcios “mayo 2021”), esta vez en Google, y entre los resultados encontramos un segmento de noticias publicado el 31 de mayo de 2021, de eXtra news, un medio egipcio, en el que se aprecian desde otro ángulo las cinco largas filas de camiones y las tres furgonetas amarillas al inicio de cada hilera. También vemos los mismos diseños y colores en los camiones que están inmediatamente después de los vehículos amarillos.
El título del video señala, según la traducción de Google, que se trata de “la llegada de 52 camiones cargados con ayuda a los residentes de Gaza… un regalo del presidente al-Sisi y del pueblo de Egipto”.
Conclusión
El video que circula en redes en el que se observa largas filas de camiones detenidos, supuestamente cargados de ayuda para los palestinos en la frontera entre Egipto y la Franja de Gaza, está fuera de contexto. En elDetector pudimos verificar a través de una búsqueda inversa de imágenes en Google y otra de palabras clave que la misma grabación fue publicada hace dos años por medios egipcios como Al Nahar, que reseñó el traslado con ayuda humanitaria a los residentes de Gaza en mayo de 2021. Por lo tanto, ese clip difundido en Facebook no corresponde al actual conflicto entre Israel y Hamas iniciado el pasado 7 de octubre de 2023. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Univision Noticias. Franja de Gaza: cómo la historia del enclave es crucial para entender el conflicto actual entre Israel y Hamas. 11 de octubre de 2023.
Univision Noticias. Gaza recibe por primera vez en dos semanas una limitada ayuda humanitaria tras apertura de la frontera de Rafah en Egipto. 21 de octubre de 2023.Google. Búsqueda de imágenes inversa. 20 de octubre de 2023.
X. Búsqueda de palabras clave en árabe. 20 de octubre de 2023.
Facebook. Búsqueda de palabras clave en árabe. 20 de octubre de 2023.
YouTube. Al Nahar TV. Consultado el 23 de octubre de 2023.
X. Cuenta oficial de Univision Noticias. 20 de octubre de 2023.
The New York Times. Enfrentamientos en la mezquita de Al-Aqsa: esto es lo que pasa. 18 de mayo de 2021.
Reuters. Israel y Hamás se atribuyen la victoria tras el alto el fuego. 20 de mayo de 2021.
Google. Búsqueda de palabras clave en árabe. 23 de octubre de 2023.
YouTube. Cuenta de eXtra news. Consultado el 23 de octubre de 2023.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Vste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestra cuenta de X (Twitter) @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
