La historia inspiradora de una veterana de la fuerza aérea
♪♪(úsica)grace: cada grace: cada añoel 11 de noviembre se celebrael ía de los veteranos hoytenemos una invitada especialnos acompaña graciela conocidacomo capitana maá veterana dela fuerza érea, autoragalardonada de libros paraniños bilingües, feliz ía delos veteranos.graciela: gracias es un ía muygrace: contarnos lo quesignifica el haber servido unaécada como oficial y aviadorapara el eército estadosunidos.graciela: es un orgullo, mispadres son mexicanos y yo naíen el paso texas y luego deestudiar mis paás vinieron aponerme el rango de segundogrado en uniforme y me escogóla fuerza érea para ir a volarcomo navegadora y me uniformede traje de vuelo que ué porcasi 10 años para volar, esteuniforme es el uniforme formalpara ías formales, ía de losveteranos. es algo muy especialy hay muy pocas latinas haíatoros en la fuerza érea y mesiento muy orgullosa.grace: es un gran orgullo noólo para usted y su familiasino para toda la comunidadlatina. graciela ustedes unaveterana altamente condecoraday en 2014 la casa blanca lareconocó como campeona delcambio en una mujer íderveterana, como su carreraeditorial y la literaturabilingüe?graciela: un ía mi niño medio estaba ponéndome mi trajede vuelo el ía antes del íade los veteranos par air a suescuela y le dije a mi maridoque saqé una foto, en esemomento hizo preguntas sobre micarrera porque todo lo hiceantes de que naciera mis tresniños y cuando se fue le conédel rango de capián y me dijoel niño " te amo capián mama"y en ese momento me dio lainspiracón de escribir sobremi carrera de volar 10 años portodo el mundo. de aí vino laidea porque me puse a pensarhay libros bilingües de maásvolando aviones? no he y de aísurgó la idea.grace: es hermoso que todocomenó tras de su niño yquiero que nos cuente de lateoloía de libros ilustradosbilingües "capián maá" que deverdad son inspiradas en suservicio de aviacón militar yhan ganado seis premiosliterarios en concursosinternacionales, tengo aqí losmaá", " la sorpresa de capiánmaá" y " despegando concapitan maá" aí que buenoáblame de esta teoloía tanespecial.graciela: en este momento memensaje importante losveteranos hicimos la carreramilitar en el pasado es uncaítulo de nuestra vida en elpasado el uniforme que comenéno me lo pongo todos los íasahora hago algo nuevo, trabajode capitana maá y trabajo quehago con el libro es que losllevamos a las exposiciones deaire, ahora estoy tambénnarándolo porque anuncó milibro en español, empieza conpero porque uso mi españolporque mis paás insistieronque nunca perdamos el españolahora tengo la oportunidad dehacer este trabajo en ingés yen español y cuando estudie enhouston y a 12 escuelas a hacerpresentaciones en ingés yespañol en algunas escuelases muy importante para celebrarel español, celebrar loslibros, celebrar todo.para celebrar el español sinotambén a los latinos que comousted son veteranos de guerralatinos y latinas que soninspiracón y modelos a seguiry nuevamente de verdadfelicidades porque usted es unmodelo, inspiracón y estamosorgullosos de tenerla ennuestro programa de hoy. paraconocer ás de la historia degraciela sato y de sus librosinfantiles de aviacón visitesu ágina captianmama.com.gracias a graciela pornosotros su historia y graciaspor siempre visitarnos enhouston para visitar lasescuelas, gracias y feliz ía
