Eugenio Derbez, el mexicano que puso a Hollywood a hablar español: te contamos detalles de su carrera

caldeón: empezar de nuevousualmente no es ácil. esefueel caso del comedianteeugenioderbez, quien un ía paó deser un reconocido artista enéxico para convertirse enuntotal desconocido enhollywood.tifani roberts habó conéloriginalmente en 2018 y noscuenta por qé a eugenioderbezse le ha metido en la cabezaque quiere enseñarle ahollywood a hablar español.>>óigame.óigame.>> ¿sabes lo diícil que esllegar al paseo de la fama?>> uy, pues ni me fié.oigame.yo nada ás peí un uber yen10 minutos ya estaba yo aí.roberts: en 2014 toó ladecisón y todos le deíanlomismo.>> ¡eugenio, no eres unadolescente, no eres unniño.ya esás en una edad en laquetienes que ver por tufamilia.tienes hijos, tienesfamilia,tienes cuentas que pagar,nopuedes terminar. o sea,vas adejar tu oficina, o sea,tuvida para ir. ¿o sea, esásloco?".roberts: eugenio derbez diceque estaba decidido a probarsusuerte en hollywood. porvariosaños haía estado viajandoentre california y éxico ytrabajando en variosproyectos,aunque su nueva meta erahacerpeículas para los hispanosenestados unidos.>> y yo lo teía muy claro.estoy dispuesto a fracasar.alo que no estoy dispuesto esaquedarme sentado y quedarmeenla mediocridad.éxico,un lugar donde era conocidopara llegar a losángeles.unaciudad donde no era nadie.>> teía que llegar a unestudio en donde nadie meconoía y en donde metratabanincluso hasta mal,¿no? y eraséntate aí,ahorita teatienden". "eugene", nosaíani pronunciar mi nombre.roberts:él dice que esashumilde, algo que aprendódesu madre.silvia derbez y elpublicistaeugenio gonález. desde muytemprano fue evidente quehaíaheredado el talento de sumaá.>> ya no queó ni una. lagordaesa se las lleó todas.roberts: en los años 90partició en algunasaunque sus mayoreséxitosloslogó en la televisón.desdeentonces toda una generacónhacrecido viendo sus programascomo, dervez en cuando, ceroenconducta y la familiapeluche.en esteúltimo es dondeconocóa alessandra rosaldo, quienlleó de invitada especial.>> es que siempre te estoyhablando de esa amigalinísima,guaísima que tuveen la prepa, úper buenaonda.roberts: eugenio ya teía3hijos adultos de 3diferentesrelaciones. mientras sunoviazgo con alessandra setema sensible.>> yo ya ceré la ábrica,yade verdad, ya no hay maneradeque yo tenga hijos. perolleópuso un ultiátum.roberts: y algo ás.>> pusimos una fecha ímiteyme dijo "si no te quierescasaryohasta aqí". y lleó lafecha ynos separamos.roberts: derbez se traslaóunos meses a california agrabar la serie robb yestandolejos de ella recapació.>> entonces aí fue dondedije"no, creo que la estoyregando,creo que ya lleó el momentodesentar cabeza". y entoncesregreso a éxico enprincipiosdel 2012 a pedirleroberts: por esos ías paóunevento importante en su vidaprofesional.>> un poco antes de casarnosfilmo no se aceptandevoluciones. y esa peículamecambia la vida.roberts: una peícula queescribó, produjo, dirigó yprotagonió.en instructions notcomo se llama en ingés.interpreó al padre de unaniña. un papel que desempeñalaperalta,a quien el personaje dederbezdebe cuidar despés que lamadre la abandona. fue talelcambio que dio su vida queeugenio derbez le diogracias asu hija, quien ún no haíanacido.>> yo dije "si quiero tenerunhijo y si es, que dios meconceda que sea niña,y si esniña, se va a llamaraitana".roberts: la pareja se caóentelevisada donde asistieron700personas. 2 años despés setrasladaron a california.derbez dice que hacer sutrabajo en otro idiomaresulóser un gran reto. como lodemostó en la peículaoverboard en 2018.[hablan en ingles]>> teía que estar ensayandoía y noche, ábados,domingosy ías festivos para poderhacer el texto totalmenteío ysentirme a gusto con eltexto.roberts: en esa peículaprotagoniza a leonardo, unhombre antiático que pierdelamemoria. para un actoracostumbrado a dramas ycomedias, el personaje deleofue algo diferente.>> al principio de overboardsoy un verdadero hijo de la#$%&/ y creo que lo goémucho.me gusó. debo confesartequeme gusó.roberts: al igual que supersonaje que sufre deamnesia,derbez confiesa que a veceshayciertas personas en su vidaquele gustaía no recordar.>> hay relaciones que diceuno"me hubiera gustado teneramnesia y borrarlo de micabeza". algunas personales,algunas de trabajo.roberts: el hombre exitosodehollywood dice que no olvidaalartista que emigó de supís yque muchas veces se sintódiscriminado.>> ya tenemos papeles.>> y en el momento en el quesenía que me haían menos yque ni siquiera me volteabanaver ni me escuchaban. yo nomesenía con la capacidad parapelearme con ellos. yo deía"¿qé le voy a decir? ¿qélevoy a decir? es que yo enéxico soy juan camaney oqéle voy a hacer una escena,¿levoy a hacer un chiste? no vaamequedaba callado, me iba a micasa, segía trabajando.roberts: lo cierto es que nolehan faltado oportunidades.>> y ahora todo mundo meabrelas puertas en los estudiosyásele para aqí, ásaleparaalá. y eso te habla de quelamejor manera de reaccionarescon tu trabajo.roberts: ¿y te sientes comoquetienes que educar ahollywoodsobre lo que es ser hispano?>> es que para ellos todo eséxico. el otro ía meacuerdoque llegé con unosejecutivosque queían quedar bienconmigoy me dicen algo, teía unaprenda muy mexicana y medijeron "wow, mexicano. ole,ole, ole". y empieza abailarflamenco y decir "ole, ole".entonces me da mucha risaporque de verdad esánperdidos.roberts: y empezaron a notarsupresencia. en 2018 laacademialo invió como presentadorenla entrega de los premiososcar. con la oportunidadvinouna instruccón muy precisa.>> cuando te dan la íneaquetienes que decir, te pidenquepor favor no te salgas dellibreto.roberts: el mexicano no sepudocontrolar.>> mi mujer me roó,me suplióme dijo, "por favor, haz loquete esán diciendo. es laprimera vez que te invitan.note van a volver a invitar".ledije "í, pero por otrolado,siento la responsabilidad dehacer algo".roberts: y entonces hizo írsuvoz.>> entonces como que hice unrompimiento y fue algo quequise decir aunque fuerapequeñito. pero yo queíaponermi granito de arena, decir"noestamos de acuerdo con elmuro".roberts: 4 cuatro añosdespéssubó al mismo escenario,pero