Resumen de La Viuda Negra capítulo 16

la policía por aquí.¿hijo?- algo le pasa a michael.- ¿qué cosa?no está respirando bien.hay que llamar una ambulancia.a nadie, griselda,las líneas están intervenidas.no se llama, no se contesta.¡es una emergencia, antonio![michael llora]¿qué tenemos?puede que toda la policíade new york esté detrásde esta demente,tienen que hacer nuestras.sí, pero esta es la última calleque vamos a monitorear.john, llevamos más de tressemanas en esta zona.¿y el nuevo dispositivoque tenemos?ven, te lo nuestro.bota el cigarrillo, ¿sí?ven.acá podemos escuchartodas las conversaciones¿lo que hablan detrásde cualquier muro?¿de cualquier edificio?bueno, siempre y cuandono sea un hormigón muy grueso,tenga ventanas, pues, sí.- probemos.entonces lo voy a llevaryo misma al hospital.señorita, señorita,señorita, espere.espere, espere.si quiere, lo llevo yo.yo lo llevo.[habla en inglés]¡yo lo llevo!el plan perfecto, ¿verdad?como se quiere quedarcon el negocio en miami,sin mujer y sin hijo mejor.[habla en inglés]ya, ya, ya.[sonido interferencia][sonido interferencia]dale, dale.sí, sí, sí, no, no es nada.¡lo logramos!¡lo logramos!agárrense, agárrense,agárrense que voy a girar.los recogemos y vamos porlas chicas y por las maletas.vamos, chicas,vamos para el muelle.siento que una partede mi corazón se quedóen ese hospital.tranquila, griselda,todo va a estar bien, ya verás.ya verás que michaeles un berraquito.john, este es el informe oficialsobre el dispositivo utilizadoen el atentado.¿algo que le hayallamado la atención?un temporizador especial.y eso sí, el explosivode alguna manerapodríamos decir que se tratade un material genérico.¿qué tan especial?a ver, agente,que solamente utilizanlos terroristas de europa.según el informe esteatentado tiene que haber sidoejecutado por terroristasde ese continente.eso nos ponen otra dirección.le hago una pregunta, agente,¿usted cree que enzo victoriaestá vinculado a todo esto?es una rata tan sanguinariacomo griselda blanco.vuelva a la van, agente,cambien de cuadrantes.yo voy a ir a hablarcon el especialista que estáhaciendo los análisisy con el forense encargadode las necropsias.- suave con el cigarrillo.la siguiente movida giacomo,es poner gruposde vigilancia en jersey.con la comunidad latinaseguramente hay alguienque le deba importar.sí, señore.necesitamos grupos de genteun hombre que rente un cuartoen queens porque ese dinero,va a ser nuestro.no lo dudes.véngale, le ayudo.no, llévate esta, brother que...llevó acá aquí a la mujer.eso es machismo,eso es machismo.uy, be careful, be careful.nosotras nos encargamos.vamos, chicas.vamos, vamos, vamos.- buenas.- hi.en español, hablamos en español.bueno, español, entonces.¿en qué le podemos ayudar?el yate ese, ¿de quién es?¿de ustedes? ¿o de alquiler?rental, rental, mister.- sí.- ok.¿y las maletas?usted entenderáque somos mujeres.y, pues, así sea un paseo cortollevamos mucha ropa.está bien, entiendo.porque nosotros esta nochetenemos una fiesta buenísima,está increíble,sería muy chévere que fuera.porque aquí todassomos solteras.en otra vida, entonces,qué pena, yo tengo esposa.- ah, sí.- ok.señoritas, que tengan buen día.- buenos.bye, bye, thank you.- no diga eso.el niño va a estar bien.nos tiene a sugar, a richie,a mí, a don antonio.justamente de élquería decirle algo.dígame.necesito que me cuidelas espaldas de antonio,- con mi vida, señorita.ey, ey, ey...[habla en inglés]la dejo porque tengo que colgar.[giacomo] ¿come va?¿tenemos algo?el señor vitoriaquiere saber todo.¿y cómo era el desgraciado?perfecto.para mañana necesitosus fotos aquí.otra cosa, necesito que bajesal teléfono donde llamóeste tipo y marques redial.necesito saber adóndellamó este tipo.cualquier persona que vivaen ese barrio puede estarrelacionado con griselda blanco.pensé que no iba a salirvivo de ahí, griselda.el cerco, mi amor,se está cerrando cada vez más.¿qué hace ese imbécilen el hospital?que mi hijo estaba ahí?señorita, si usted quiereque nosotros saquemos al niñoa punta de granada y pistola,así queramos,no se puede, killer,michael está en un cuartoespecial y el médico dijodonde lo saquemosy vaya y se muere.¿alguno de ustedes va a podervivir con eso?bueno, pues, se monta esemaldito cuarto especial acá,que para eso tenemos todoese dinero metido allí.usted tiene toda la razón,señoras, cálmese.voy a esperar a que lleguesugar y richie,y nos ponemos a trabajar en eso.¿qué no me escuchó, killer?estamos hablando de mi hijoy usted no va a decidir por mí.¿entendió o le hago entender?- déjenos solos, killer.- como usted diga, señorita.usted es la que manda.[hablan en italiano]escuché lo que estabas hablandocon el hombre de queens.sí.me dijo que vio a un tipoque estaba llamandodesde un teléfono públicoque le pareció sospechoso.¿y adónde llamóel bastardo este?a una ciudad llamada,medellín, colombia.medellín, colombia.la ciudad de la bella ragazza,señor.