Eliminar las brechas de información y los obstáculos que dificultan el acceso a la atención médica son clave para los índices de supervivencia al cáncer de los hispanos en Estados Unidos

Como investigador y médico en el campo de la inmunología oncológica, veo una necesidad fundamental de ayudar a derribar las barreras culturales para asistir a la comunidad hispana de Estados Unidos a lograr un mejor acceso a la atención médica y la información. El cáncer es la principal causa de muerte de los hispanos en Estados Unidos y, por lo general, este grupo se diagnostica en una etapa posterior. De hecho, las estadísticas muestran que 1 de cada 3 hispanos será diagnosticado con cáncer. Un diagnóstico precoz y la comprensión de las opciones de tratamiento son una parte vital de un caso de éxito y pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte.

Esta es la razón por la cual me uní al Cancer Research Institute en su Conferencia Virtual de Inmunoterapia para Pacientes con Cáncer, un evento interactivo online, gratuito y en español, para conectar a los pacientes con cáncer y sus cuidadores con innovadores hallazgos de investigación sobre la inmunoterapia contra el cáncer y recientes estudios clínicos. La inmunoterapia contra el cáncer es una forma de tratamiento contra el cáncer que utiliza el propio sistema inmunológico del cuerpo para combatir y eliminar el cáncer. Durante el programa virtual, compartiremos los últimos avances en esta materia y ayudaremos a aclarar los mitos y la información errónea sobre los estudios clínicos.

El conocimiento y el acceso a la atención médica son recursos clave para que los pacientes defiendan sus derechos y puedan optar conscientemente por aquello que consideren mejor. Proporcionar datos en español es fundamental para ayudar a facilitar el flujo de información para este grupo. Actualmente, vemos que las instituciones escolares y médicas están generando una concientización para atender algunas de estas necesidades. De hecho, como parte de mi trabajo en el Yale Cancer Center, estoy tratando activamente de obtener fondos para ayudar a los hispanos y otras minorías en Estados Unidos. Si bien estamos avanzando para facilitar un mejor acceso a estas comunidades, aún queda mucho por hacer para abordar algunas de las barreras culturales y lingüísticas que enfrentan estas comunidades.

Un diagnóstico de cáncer conlleva también mucho temor e incógnitas, y se agrava por la falta de información en español para esta comunidad. Vemos un acceso limitado a los centros de investigación y los estudios clínicos y, como comunidad médica, es posible que no hayamos hecho lo suficiente para disipar la información errónea que, en última instancia, contribuye a alienar a este grupo. Por ejemplo, los estudios clínicos generalmente ofrecen alternativas y/o mejores opciones a los métodos que existen para tratar la enfermedad. No necesariamente se ha comunicado de esta manera, por lo que vemos que la comunidad hispana se mantiene aislada, porque no entienden los beneficios. Esto tiene un efecto dominó en los tratamientos contra el cáncer y los índices de supervivencia, ya que los estudios clínicos son fundamentales para los avances y el aprendizaje de cómo los tipos de cáncer y los medicamentos afectan a grupos específicos.

Como médico e investigador, recomiendo encarecidamente a los pacientes hispanos con cáncer, cuidadores y familiares en Estados Unidos que se unan a la Conferencia Virtual CRI de Inmunoterapia para Pacientes con Cáncer, gratuita y en español, para que obtengan más recursos sobre los aspectos básicos de la inmunoterapia contra el cáncer, recibir información valiosa sobre cómo funcionan los estudios clínicos, decidir si son una buena opción para explorar y acceder a la documentación en su propio idioma que está disponible actualmente. El Cancer Research Institute se ha comprometido a ayudar a eliminar la brecha de información e investigación y brindar un mejor servicio a la comunidad de habla hispana en Estados Unidos. Visita cancerresearch.org/es para conocer la sólida y útil documentación ahora disponible en español, así como obtener más información sobre consultas gratuitas de estudios clínicos donde un profesional guiará a los pacientes y sus familiares a través de sus opciones de ensayos clínicos de inmunoterapia.

Esperamos hacer realidad la promesa de la inmunoterapia y los estudios clínicos a la comunidad de habla hispana en Estados Unidos para, en última instancia, mejorar los resultados del tratamiento y la calidad de vida de este grupo de pacientes. Visita cancerresearch.org/conferencia para inscribirte en la Conferencia Virtual de Inmunoterapia en español para Pacientes con Cáncer 2022 del Cancer Research Institute.

Sociedad Americana contra el Cáncer. Datos y estadísticas sobre el cáncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023. Atlanta: Sociedad Americana contra el Cáncer, 2021.