Los héroes latinos triunfan en taquilla y con las familias

¿Qué tienen en común dos de las series más exitosas de Netflix en los últimos años: Merlina y One Piece? Están protagonizadas por latinos: Jenna Ortega, actriz de ascendencia mexicana, e Iñaki Godoy, nacido en Ciudad de México.

Estos ejemplos ilustran una realidad importante: las películas y series de todos los géneros protagonizadas por latinos pueden tener un gran éxito y resultar rentables económicamente. Merlina superó a la cuarta temporada de Stranger Things como la serie en inglés más vista en Netflix. Y la adaptación de acción real y gran presupuesto de One Piece se situó en el número uno en 84 países de todo el mundo durante su primer fin de semana.

En el pasado, los personajes latinos solían ser estereotipados o secundarios, a menudo con acentos exagerados e historias de fondo irrelevantes. Pero a estas alturas está claro que los actores latinos pueden y deben interpretar una gama más amplia de papeles, incluidos personajes ajenos a su propia etnia. Y eso es exactamente lo que está ocurriendo.

Como Merlina Addams, Jenna Ortega se metió en un papel interpretado anteriormente por Christina Ricci, una actuación que parecía casi imposible de superar. Y el actor puertorriqueño Luis Guzmáan tuvo que ponerse a la altura de la icónica versión de Gómez Addams encarnada por su difunto compatriota Raúl Juliá. Tanto Ortega como Guzmán lo consiguieron.

Por su parte, Iñaki Godoy está magnífico como Monkey D. Luffy en la versión de acción real de la legendaria saga de anime One Piece. Y sí, un actor latino protagoniza una serie basada en el anime.

Otro actor destacado es el chileno Pedro Pascal, protagonista de la adaptación de HBO del videojuego The Last of Us, que fue un éxito arrollador: 8,2 millones de espectadores sintonizaron la plataforma de streaming de HBO para el final de la primera temporada. Pascal -que también es el protagonista de The Mandalorian- se ha convertido en uno de los favoritos de Hollywood, contribuyendo a desmontar los mitos de que sólo los actores protagonistas anglosajones pueden alimentar los éxitos y de que los latinos sólo deben interpretar a latinos.

Junto Pascal en la franquicia Star Wars están el mexicano Diego Luna, protagonista de Andor, y la actriz puertorriqueña/afrolatina Rosario Dawson, quien estelariza Ahsoka. ¡Dominio total en galaxias cercanas y muy, muy lejanas!
Estos papeles de gran visibilidad se están traduciendo en un entretenimiento fantástico para todo tipo de público, con una capa extra de importancia para las familias latinas e hispanohablantes.

Para los personajes latinos, las representaciones y los argumentos con dimensión y profundidad son más fieles a la realidad y tienen un impacto positivo en los niños que los ven.

Este año se estrenó la primera gran película dedicada exclusivamente a un superhéroe latino: Blue Beetle, que forma parte del Universo Extendido de DC. A diferencia de muchos otros superhéroes, aunque los poderes físicos de Blue Beetle pueden proceder de súper mejoras, una gran parte de su fuerza proviene de su cariñosa y comprensiva familia.

Más recientemente, A millones de kilómetros se estrenó en Amazon Prime. Basada en la historia real de la astronauta latina Josée Hernández, que de niña trabajaba recogiendo cosechas en California, esta historia nos recuerda las muchas contribuciones de las minorías a la ciencia y las artes que aún esperan salir a la luz y ser contadas.

Un factor que impulsa la auténtica narración de historias es también quién está detrás de la cámara. Los datos del Informe sobre la Diversidad en Hollywood 2023 de la UCLA muestran que, en 2022, poco más del 1% de los guionistas y directores de cine eran latinos. Las cifras eran sólo ligeramente mejores para las películas en streaming. Podemos hacerlo mejor.

Como destacamos en nuestro informe de investigación El imperativo de la inclusión, cuando las representaciones de su cultura o raza son auténticas, los niños de todo el mundo se sienten más incluidos y celebrados, y esto aumenta su bienestar mental. Cuando ven representados sus propios orígenes y valores culturales, su bienestar mental se ve beneficiado.

Hollywood tiene que reconocer la influencia en taquilla del público latino.

El público latino -tanto hispanohablante como anglófono- acude al cine y es un importante motor de los ingresos de taquilla. Por ejemplo, los espectadores latinos contribuyeron en gran medida al éxito de la película Super Mario Bros. Aunque sólo representan el 20% de la población estadounidense, contribuyeron con el 41% de la taquilla de la película basada en un videojuego.

Además, uno de cada cuatro niños en Estados Unidos es latino, lo que representa una enorme oportunidad para los estudios y los productores de streaming. Por ejemplo, según Nielsen, en julio de 2022, el 43,6% de la audiencia televisiva total de los latinos en EE.UU. se atribuyó a plataformas de streaming, superando significativamente el apetito de streaming de todos los demás grupos étnicos.

Common Sense Media está ayudando a guiar a las familias hacia el entretenimiento protagonizado por latinos.

El año pasado, para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, lanzamos nuestras reseñas de películas y programas de televisión en español con más de 100 títulos. Un año después, hemos revisado más de 1.000 títulos en español para ayudar a las familias hispanohablantes a encontrar el mejor contenido para sus hijos.

Este año, también hemos añadido varias listas para el Mes de la Herencia Hispana, desde Las mejores películas latinas para ver en familia y Excelentes programas de TV con protagonistas y personajes latinos hasta Películas y series de televisión de Guillermo del Toro para niños. Y, reconociendo los matices dentro de la cultura latina, también hemos creado listas como Las mejores películas con personajes y protagonistas cubanos y cubanoamericanos, Las mejores películas con personajes mexicanos y mexicoestadounidenses y Las mejores películas con personajes y protagonistas puertorriqueños.

Además de estas listas seleccionadas y nuestras clasificaciones de "representaciones diversas", reconocemos el excepcional entretenimiento latino a través de nuestro programa de sellos Common Sense Selection, que premia a los medios de alta calidad y apropiados para la edad que tienen el potencial de suscitar conversaciones familiares, entretener a familias de todo tipo y tener un impacto positivo y duradero en la sociedad.

Parece que hemos encontrado la fórmula del éxito: contar historias que resuenan en otras culturas, con guiones potentes, personajes que trascienden las fronteras e interpretaciones convincentes. Esperemos que ejemplos como los anteriores, que se han multiplicado desde Coco, continúen en la pequeña y gran pantalla para entretenimiento y beneficio de todos.