De surfista y ambientalista a política: la historia de Paloma Aguirre, la primera alcaldesa hispana de Imperial Beach
los hispanos que marcan ladiferencia en la poítica.paloma aguirre esgeneracón. nacó en sanfrancisco,pero se muó aéxico a los 7 años de edad.launiversidad la trajo devueltaa california y 2 écadasdespés se ha convertido enlaalcaldesa de la ciudad deimperial beach encalifornia.paloma, gracias por estaraqícon nosotros. le agradezcomucísimo la invitacón.aguirre: muchas gracias porlaramos: ¿ómo se pasa desurfista y ambientalista apoítica? ¿ómo decide eso?aguirre: pues realmente fuela motivacón de lacontaminacón queexperimentamos aqí en laciudad de imperial beach. yopues, estaba surfeando lasplayas de imperial beach pormucho tiempo, sin saber quesonel pís. fue aí como meinvolucé en unaorganizacónambientalista donde trabaéporcomo 15 años. despés fui aperseguir un ítulo deposgrado. eso me lleó atrabajar a washington d.c.paraesafue una de las instanciasqueme motivaron a regresar a laciudad de imperial beach ylanzarme para concejal delconverí en la primeralatinaen ser elegida al cabildo deimperial beach, a pesar dequesomos una ciudad de 52%melané para alcaldesa.ramos: ¿qé es lacontaminacóntransfronteriza? usted esáexactamente aí, en lafronteraentre éxico y california,entre san diego y tijuana.¿qétan grave es estacontaminacón?aguirre: yo la llamaía eldesastre ambiental y desaludública ás grande del písdelos estados unidos. tenemosunacuenca compartida entreéxicoy estados unidos,la cuenca delío tijuana, dondeúltimamentesobre todo nos esácasi los 100 billones degalones al año de aguasresiduales...ramos: de éxico a estadosunidos. aguas residuales deéxico a estados unidos.negras.aguirre: aí es. el íofluyede sur a norte y pues es poruna variedad de razones.existeinsuficiente infraestructuradeaguas pluviales y residualesentijuana, es ás elevado queestados unidos. entonces porlainercia descarga al sur delade la ciudad imperial beach.entonces toda esacontaminacónse va al aire, se va lasaguas,se va el medio ambiente ynosenferma a todos losde la frontera.ramos: para regresar a suhistoria personal. usted alos7 años... nace encalifornia,pero a los 7 años se va consuspadres a éxico. ¿por qéregresa hacia los estadoscree que su vida hubieratenidoel mismoéxito en losestadosunidos que en éxico.aguirre: no lo é. es unapregunta. pues mis paáseranmeseros de un restaurant ypuesnos tuvieron a los 3 hijos ycomo a esa edad sedecidieron,yo me acuerdo, mi maá medeíapues "es que queremoscriarloscon su familia", con nuestrafamilia no nos regresamos.mimaá era nativa de puertovallarta, como lo era miabuelita, y nos regresamos avivir alá y aí fue dondepaémis años formativos y dondemeinvolucé en el surfismo ypuesmi plan, mi sueño era sersurfista profesional,entoncesme meí en competencias, eradelas primeras mujereshaciendocompetencias nacionales enéxico, pero siempre con elsueño de regresar a competiraqí en california e ir a laescuela aqí en california.yme anié y compé un boletodeida a tijuana y sin habervisitado tijuana o sandiego,me mué para aá.ramos: paloma, ¿qésignificaque haya una mujer latinacomoalcaldesa de imperial beach?¿qé es lo que logra coneso?¿qé imagen proyecta?aguirre: pues yo creo laindicada. somos un pueblofronterizo, nuestrajurisdiccón de la ciudadllegahasta el muro fronterizo.comodeía, somos una ciudad 52%hispana y nunca haíamostenidoesa representacón ennuestrogobierno municipal. entonceseso fue uno de las razonesqueme motivaron a postularmeparapara pues esta posicón ypuesyo siento que al ser laprimeraen algo no quiere decir queseás laúltima y esperosiempre poder ser un ejemplopara las póximasgeneracionesque vienen para que puedansentir y pensar que ellas
